1
00:00:59,150 --> 00:01:00,670
Jedna zupa z kurczaka.

2
00:01:17,140 --> 00:01:18,380
Zupa z kurczaka. Zabierz to.

3
00:01:25,300 --> 00:01:26,300
Nie odchodź teraz.

4
00:01:28,840 --> 00:01:29,738
Hej, kelner.

5
00:01:29,740 --> 00:01:33,040
Co to jest, wieprzowina czy cielęcina? Co ty
zamówić? Cielęcina. Potem jest cielęcina.

6
00:01:46,700 --> 00:01:48,380
Po co ten pies na mnie warczy?

7
00:01:49,200 --> 00:01:52,260
Och, nie przejmuj się nim. Jest zły, bo
jesz z jego talerza.

8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Oh.

9
00:01:58,560 --> 00:01:59,560
Pozwól mi zobaczyć.

10
00:02:00,000 --> 00:02:04,220
Ten rosół, stek z polędwicy i
kawa.

11
00:02:04,540 --> 00:02:05,540
Czy to wszystko?

12
00:02:05,580 --> 00:02:06,580
Uch - uh.

13
00:02:06,840 --> 00:02:07,840
Ciasto kremowe.

14
00:02:17,070 --> 00:02:18,130
Jak smakował Ci posiłek?

15
00:02:18,370 --> 00:02:21,490
Zupa była wodnista, stek był
twardy, a kawa była jak błoto.

16
00:02:21,730 --> 00:02:23,790
Cóż, cieszę się, że Ci się podobało. Nie
zapomnij powiedzieć znajomym.

17
00:02:24,050 --> 00:02:25,130
Zjedz coś po obiedzie, stary.

18
00:02:33,570 --> 00:02:36,470
Zaczynam mieć dość tej restauracji
biznes. Jedyne co słyszę to skrzeczenia.

19
00:02:41,710 --> 00:02:43,990
A ty, zjadający zyski. Wracaj
gdzie należysz.

20
00:02:44,350 --> 00:02:45,590
Och, zamknij się. Nie muszę.

21
00:02:49,450 --> 00:02:51,250
Dlaczego nie wyjdziemy z tej restauracji
w ogóle biznes?

22
00:02:52,130 --> 00:02:53,690
Dlaczego sumy nie mają kociąt?

23
00:02:56,230 --> 00:02:57,230
Zastanawiam się.

24
00:03:00,650 --> 00:03:01,650
Ciesz się posiłkiem?

25
00:03:02,770 --> 00:03:04,930
Cóż, cieszę się, że Ci się podobało. Nie
zapomnij powiedzieć znajomym.

26
00:03:05,490 --> 00:03:09,350
Zjedz miętę, trochę orzeszków ziemnych lub trochę
pepperino. Ach, pepperino!

27
00:03:43,170 --> 00:03:45,090
Jedna pieczona makrela musi być świeża.

28
00:04:14,600 --> 00:04:16,060
ta pieczona makrela cię wypełni
dusza.

29
00:04:16,640 --> 00:04:18,160
Jak myślisz, kim jestem, magiem?

30
00:05:11,760 --> 00:05:12,760
Poproszę hot doga.

31
00:05:15,080 --> 00:05:16,080
Nic dla mnie.

32
00:05:17,220 --> 00:05:18,220
Jeden ukłon – wow!

33
00:05:18,660 --> 00:05:19,900
Jeden ukłon - wow, nadchodzi!

34
00:05:26,660 --> 00:05:29,340
Hej, wynoś się stąd! Wynoś się stąd
i trzymaj się stąd z daleka!

35
00:05:35,340 --> 00:05:36,340
Hej, kelner.

36
00:05:37,140 --> 00:05:38,140
Tak, proszę pana.

37
00:05:38,520 --> 00:05:39,700
Nieważne, ten hot-dog.

38
00:05:39,920 --> 00:05:41,160
Daj mi kilka jajek na grzance.

39
00:05:41,740 --> 00:05:42,760
Adam i Ewa na tratwie.

40
00:05:43,020 --> 00:05:44,020
Rozbełtaj te jajka.

41
00:05:44,760 --> 00:05:45,760
Zniszcz je.

42
00:05:46,320 --> 00:05:47,540
Masz, chłopcze, daj mi papier.

43
00:05:52,040 --> 00:05:55,120
Mój koń znowu przegrał. idę
sprzedać psa.

44
00:05:55,340 --> 00:05:56,340
Skończyło mu się wszystko.

45
00:05:56,600 --> 00:05:58,580
Tylko frajer kupiłby piorun.

46
00:05:58,840 --> 00:06:00,420
Cóż, co minutę rodzi się jeden.

47
00:06:04,240 --> 00:06:05,240
Spójrz na to.

48
00:06:06,000 --> 00:06:08,800
Madcap wygrywa loterię o wartości 10 000 dolarów.

49
00:06:09,500 --> 00:06:10,500
No to co?

50
00:06:10,810 --> 00:06:14,590
10 000 dolarów za samo zwycięstwo w wyścigu? To jest
w rodzaju gry, w której powinniśmy brać udział.

51
00:06:15,290 --> 00:06:19,470
Powiedziałeś to. Gdybyśmy znaleźli frajera
kto kupiłby to miejsce, moglibyśmy załatwić nam

52
00:06:19,470 --> 00:06:20,470
koń.

53
00:06:20,770 --> 00:06:21,770
Mam pomysł.

54
00:06:23,690 --> 00:06:25,850
Hej, chłopaki, kto wygrał wielki wyścig?

55
00:06:26,950 --> 00:06:27,950
Pasjonat.

56
00:06:28,830 --> 00:06:29,830
Pasjonat?

57
00:06:30,170 --> 00:06:32,750
A twój koń, Piorun, pokonał go
w zeszłym tygodniu o sześć długości.

58
00:06:33,110 --> 00:06:34,110
Dlaczego do niego nie wszedłeś?

59
00:06:34,850 --> 00:06:38,950
Och, uch, cóż, zarobiłem wystarczająco dużo pieniędzy
Piorun. Poza tym chcę go sprzedać

60
00:06:38,950 --> 00:06:39,990
i zajmij się czymś spokojnym.

61
00:06:40,330 --> 00:06:42,450
No wiesz, jak w branży restauracyjnej.

62
00:06:44,110 --> 00:06:46,310
Och, chłopcze, ty frajerze. Pozwól mi się tym zająć.

63
00:06:47,490 --> 00:06:50,950
Być może zainteresuje nas Twoje...
Hej! Jaki jest pomysł, żeby zmusić mnie do zrobienia wszystkiego?

64
00:06:50,950 --> 00:06:53,190
praca tutaj? Bądź cicho. Jesteśmy
rozmowy biznesowe.

65
00:06:53,650 --> 00:06:54,650
Oh.

66
00:06:54,930 --> 00:06:56,650
Teraz możemy być zainteresowani Twoimi
propozycja.

67
00:06:57,250 --> 00:06:58,530
Czy Twój koń potrafi szybko biegać?

68
00:06:59,110 --> 00:07:01,870
Piorun? Jest najszybszym koniem
dowolnym torze, mokrym lub suchym.

69
00:07:02,110 --> 00:07:05,130
Jaka jest wasza propozycja, panowie? Cóż,
Wezmę restaurację na minus

70
00:07:05,130 --> 00:07:08,510
na Thunderbolt i możesz mi dać
równowagę, jeśli wygra. To znaczy, kiedy on

71
00:07:08,510 --> 00:07:09,960
wygrywa. To umowa

72
00:07:09,960 --> 00:07:16,020
Pospiesz się

73
00:07:16,020 --> 00:07:22,320
wstań, wejdź tam i ubierz się porządnie
teraz. Wychodzimy

74
00:08:01,930 --> 00:08:05,550
Cóż, panowie, oto wasza restauracja.
Gdzie jest koń? Na jarmarku,

75
00:08:05,550 --> 00:08:06,550
numer trzy.

76
00:08:07,790 --> 00:08:11,050
Nic byś nie zabrał
z tobą, prawda? Uch - uh.

77
00:08:17,610 --> 00:08:18,650
Co tam masz?

78
00:08:18,990 --> 00:08:20,030
Gdzie? Tam.

79
00:08:20,350 --> 00:08:22,270
Oh. To wole.

80
00:08:31,020 --> 00:08:33,039
Chłopcy, powinniście się wstydzić
siebie.

81
00:08:33,600 --> 00:08:34,780
Uciec.

82
00:08:38,400 --> 00:08:44,920
Panowie, jestem zawstydzony.

83
00:08:45,100 --> 00:08:49,160
Brakuje mi przymiotników. Chcę
przepraszam za moich dwóch partnerów. Nie zrobiłem tego

84
00:08:49,160 --> 00:08:51,080
wiem, że byłem powiązany z Common
złodzieje.

85
00:09:18,890 --> 00:09:19,890
To chłopiec z końskiego ciała.

86
00:09:20,210 --> 00:09:21,250
Czy jestem z niego dumny?

87
00:09:24,710 --> 00:09:25,710
Hej, spójrz.

88
00:09:25,850 --> 00:09:27,490
Musiał spać pod stertą drewna.

89
00:09:29,010 --> 00:09:30,210
Nieważne, inteligentne cracki.

90
00:09:30,430 --> 00:09:31,470
Potrzebuje treningu.

91
00:09:31,710 --> 00:09:32,710
Ścigaj się z nim po torze.

92
00:09:32,870 --> 00:09:34,870
Zajmij się. Chodź, Thunderbolt, stary chłopcze.

93
00:09:35,930 --> 00:09:37,970
Musimy go zmierzyć w czasie, rozumiesz? Chodźmy
zdobądź zegar.

94
00:09:47,439 --> 00:09:49,660
Poczekaj chwilę. Włożyłem to. Mogę to dostać
na zewnątrz.

95
00:09:51,560 --> 00:09:53,640
No cóż, mądralo, ty to włóż. Dlaczego nie
wydobywasz to?

96
00:09:54,580 --> 00:09:57,900
Jak ten czas leci.

97
00:09:58,340 --> 00:09:59,340
Tak.

98
00:09:59,580 --> 00:10:01,720
Chodź, ty. Chodź, będziemy zajęci.

99
00:10:01,960 --> 00:10:05,680
Hej, Curly, weź... Gdzie to jest
głowa budyniu? Pospiesz się!

100
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
Jaki jest świetny pomysł?

101
00:10:18,260 --> 00:10:19,940
Kazałeś mi się z nim ścigać
śledzić.

102
00:10:20,260 --> 00:10:22,100
I zrobiłem to. I pokonałem go.

103
00:10:22,900 --> 00:10:25,000
Złap moją maść.

104
00:10:26,180 --> 00:10:28,140
Właśnie tego potrzebuję. Zacznij od tego
noga.

105
00:10:28,840 --> 00:10:29,840
Drugi koń.

106
00:10:30,760 --> 00:10:33,460
Och, bieganie sprawia, że ​​jestem głodny. jestem
głodny.

107
00:10:48,720 --> 00:10:49,720
Co dałeś temu koniowi?

108
00:10:49,960 --> 00:10:50,960
Tylko solone orzeszki ziemne.

109
00:10:57,600 --> 00:10:58,100
On

110
00:10:58,100 --> 00:11:05,000
musi być

111
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
szalony.

112
00:11:28,840 --> 00:11:29,840
Co się stało?

113
00:11:32,440 --> 00:11:35,940
Ten koleś dał koniowi ostrą papryczkę
zamiast orzeszków ziemnych. Więc to właśnie spowodowało

114
00:11:35,940 --> 00:11:36,940
on biegł tak szybko.

115
00:11:37,900 --> 00:11:40,080
I ty też trochę zjadłeś.

116
00:11:42,520 --> 00:11:43,520
Woda!

117
00:11:46,400 --> 00:11:47,400
Woda!

118
00:11:52,760 --> 00:11:53,880
To nafta!

119
00:12:01,480 --> 00:12:04,360
Następny wyścig to Benson za 5000 dolarów
Losowanie hrabstwa.

120
00:12:04,660 --> 00:12:09,400
Wśród koni pełnej krwi rywalizujących dzisiaj
to Bandit Leg, Bride Biscuit, Muddy

121
00:12:09,400 --> 00:12:14,100
Woda, golf, grad i
wpis w ostatniej chwili, Thunderbolt.

122
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
Hej, Larry!

123
00:12:19,300 --> 00:12:20,300
Och, Larry!

124
00:12:25,200 --> 00:12:26,860
Dostałeś paprykę? Więc jak?

125
00:12:27,780 --> 00:12:30,740
Wszystko, co musimy zrobić, to karmić je na gorąco
papryka do Thunderbolt i wyścig trwa

126
00:12:30,740 --> 00:12:33,300
torba. Gdzie jest Carly? Tam z
Piorun.

127
00:12:33,680 --> 00:12:34,680
Pospiesz się.

128
00:12:41,400 --> 00:12:43,440
No dalej, wsiadaj na tego konia. Już czas
na wyścig.

129
00:12:45,680 --> 00:12:46,680
Podaj mi rękę.

130
00:12:46,840 --> 00:12:47,840
Kontakt.

131
00:12:48,580 --> 00:12:49,580
Ups - stokrotka.

132
00:12:51,700 --> 00:12:52,700
Auć!

133
00:12:53,700 --> 00:12:54,700
Pomoc!

134
00:13:02,410 --> 00:13:04,730
Wyciągnij to Och

135
00:13:04,730 --> 00:13:17,210
ja

136
00:13:17,210 --> 00:13:22,250
Nie mogę teraz stać się czuły
a

137
00:13:31,980 --> 00:13:32,980
sprawić, że Thunder Bolton będzie mniej zdenerwowany?

138
00:13:36,480 --> 00:13:38,940
Chodź, wyścig się zaczyna. Hej, ręka
ja mój bicz.

139
00:14:06,510 --> 00:14:09,730
I nie zapomnij dać mu papryki
po tym jak pójdzie. Pokażemy mu

140
00:14:09,730 --> 00:14:10,730
woda.

141
00:14:13,610 --> 00:14:15,630
Dobra. Twoja tablica rejestracyjna jest tam w kolejce.

142
00:14:49,610 --> 00:14:50,610
restauracja z powrotem.

143
00:15:45,200 --> 00:15:47,500
Musimy zatrzymać tę wodę przed nami
oni. Chodź, Piorun.

144
00:15:53,960 --> 00:15:54,960
Mam pomysł.

145
00:15:55,000 --> 00:15:55,739
Weź to.

146
00:15:55,740 --> 00:15:56,740
Wejdź tam.

147
00:16:38,920 --> 00:16:39,920
Ale nie zrobiłeś tego.